A ascensão dos preços do petróleo e a queda do dólar

por Henry C.K. Liu [*]

Factos
A teoria económica do petróleo
Preço do petróleo e política monetária
O problema com o petróleo barato

O célebre colunista do New York Times Thomas L. Friedman, um adepto da terra plana, numa polêmica provocativa ( Mr. Bush, Lead or Leave , 22/Junho/2008) acusou o presidente dos Estados Unidos de ser o viciado em chefe do país no petróleo com "uma maciça, fraudulenta e patética justificativa para uma política de energia". Ele descreveu a estratégia do presidente como conseguir que "a Arábia Saudita, nosso principal traficante, aumente a nossa dose por alguns momentos e rebaixe o preço do petróleo apenas o suficiente para que as energias renováveis alternativas não possam arrancar. Tenta então fortalecer o Congresso para o levantamento da proibição de perfurar no offshore e no Refúgio Nacional de Vida Selvagem do Ático". Friedman admite que "vamos precisar de petróleo no futuro". Mas diz que por razões geopolíticas prefere que os EUA obtenham tanto petróleo quanto possível de furos internos. Também admite que "o nosso futuro não está no petróleo". Ele quer que o presidente conte ao país uma verdade supostamente muito maior: "O petróleo está a envenenar o nosso clima e a nossa geopolítica, e aqui está como estamos em vias de romper com o nosso vício: Vamos estabelecer um preço mínimo de US$4,50 por galão [US$1,19 por litro] para a gasolina e de US$100 para o petróleo. E aquele preço mínimo vai disparar investimentos maciços em energia renovável — particularmente vento, painéis solares e solar térmico. E também avançaremos rumo a um programa rápido para aumentar dramaticamente a eficiência da energia térmica, levar a conservação a um nível inteiramente novo e instalar mais potência nuclear. E quero que todo democrata e todo republicano se una neste esforço". (...)

Veja o artigo completo, acessando:
http://www.resistir.info/peak_oil/liu_oil_dollar.html



[*] Nascido em Hong Kong, licenciou-se em arquitetura e urbanismo pela Universidade de Harvard, EUA. Seu interesse pela teoria econômica e as relações internacionais principiou quando participou num trabalho interdisciplinar sobre desenvolvimento regional e urbano como professor da Universidade da Califórnia - Los Angeles, Harvard e Columbia. Actualmente preside um grupo de investimento privado com sede em Nova York.

O original encontra-se em http://www.henryckliu.com/page163.html . Tradução de JF.